FR-RU-logo-4

 

ruРусский Париж
Париж хранит память о многих русскоязычных эмигрантах, которые нашли приют в объятиях этого гостеприимного  города.
Отправимся по их следам, вспомним их истории и судьбы, проживём вместе с ними многообразные впечатления о столице искусств.
Толстой, Тургенев, Ахматова, Лифарь, Нуреев, Шагал, Цадкин, Нижинский, Дягилев, Стравинский, Мария Васильева, Маяковский, Высоцкий… Все имена не перечесть – память о них живёт в мемориальных досках, названиях площадей, прячется за стенами величественных зданий Парижа, всплывает в памяти стихами и строками, картинами и балетными па.
Париж можно по праву назвать Русским!
Продолжительность 4 часа
Стоимость 350 евро включает услуги гида и автомобиль или микроавтобус
Группа максимум 7 человек
или
Продолжительность 4 часа
Стоимость 430 евро включает услуги гида и микроавтобус
Группа 8-18 человек

 

enRussian Paris
Paris keeps the memory of many Russian-speaking migrants who have taken refuge in the arms of this friendly city. Walking in their footsteps, we will remember their history and destiny. Tolstoy, Turgenev, Akhmatova, Lifar, Rudolf Nureyev, Chagall, Zadkine, Nijinsky, Diaghilev, Stravinsky, Maria Vasilyeva, Mayakovsky, Vysotsky… countless names – their memory lives in the memorial boards, hiding behind the walls of the majestic buildings of Paris, which bring to mind lines of poetry, paintings and ballets. Paris can be called Russian!
Duration 4H
Price 350 euros includes guide services and car or minivan
Group maximum 7 persons
or
Duration 4H
Price 430 euros includes guide services and minivan
Group 8-18 persons

 

Paris Russe
Paris garde le souvenir de nombreux migrants russophones qui ont trouvé refuge dans les bras de cette ville amicale.
Sur le chemin de leurs traces, nous nous rappellerons de leurs histoires et de leurs destins, nous partagerons leurs ressentis et impressions sur la capitale de l’art.
Tolstoï, Tourgueniev, Akhmatova, Lifar, Rudolf Noureev, Chagall, Zadkine, Nijinsky, Diaghilev, Stravinsky, Maria Vasilyeva, Maïakovski, Vysotsky… des noms qu’on ne compte plus – leurs mémoires continuent de vivre à travers le nom des plaques de la ville, se cachant derrière les murs des bâtiments majestueux de Paris, inspirant des passages de poèmes, de peintures et de ballets dansants.
Paris peut être surnommée Russe !
Durée de la visite 4H
Tarif 350 euros inclut le service de guide et une voiture ou un minibus
Groupe maximum 7 personnes
ou
Durée de la visite 4H
Tarif 430 euros inclut le service de guide et un minibus
Groupe 8-18 personnes